地点：淮南寿春及周边
事件背景
袁术据淮南，试图用天命符号将地方权力转成帝位。
历史进程
197年袁术称帝，遭汉廷及邻近势力反对，与孙策的关系破裂，又受曹操等攻击。战争、灾荒与征敛使财粮枯竭，199年败亡。
结果与影响
公开僭号改变政治合作，帝号无法替代军粮和地方支持。
材料性质：文献记载
史料与阅读说明
南朝宋范晔撰，唐李贤等注 · 刘焉建议州牧与入蜀、袁术南阳淮南活动和僭号、吕布与董卓王允关系
后出纪传史，综合更早材料；纪事、文书、传记评价与注文异说分开阅读。本站据原典原创转述，不复制现代译注。所谓天子气属于传记保存的政治预言，不能当作地理或因果事实。
古籍 · 维基文库公开原典 · 查阅日期：2026-10-22
查阅公开文本 ↗西晋陈寿撰，南朝宋裴松之注 · 董卓、袁绍、袁术诸传及裴注异说
西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。人物经历与后汉书互证，官渡兵数和密谋细节不拼接成独立核实的全知叙事。
古籍 · 维基文库公开原典 · 查阅日期：2026-10-22
查阅公开文本 ↗西晋陈寿撰，南朝宋裴松之注 · 孙坚讨黄巾、长沙任职、反董、与刘表战死；裴注讨论死亡纪年；卷46《吴书·孙破虏讨逆传》
西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。正文初平三年（192），注文引191及193年说，并有年龄互校；不强填无争议生卒年。；孙坚、孙策事迹；正文与裴注所引《吴书》《江表传》《搜神记》不同层次。孙坚卒年异说不强定。
古籍 · 维基文库公开原典 · 查阅日期：2026-10-22
查阅公开文本 ↗本页为原创导读。古籍原文、现代整理与学术解释属于不同层次，引用时请另核版本；资料尚不充分的细节不作确定陈述。
事件人物
实际行动者或明确相关者，身份及参与阶段见事件说明。
依据与性质 · 文献记载
《后汉书》卷七十五《刘焉袁术吕布列传》 ↗
刘焉建议州牧与入蜀、袁术南阳淮南活动和僭号、吕布与董卓王允关系 · 后出纪传史，综合更早材料；纪事、文书、传记评价与注文异说分开阅读。本站据原典原创转述，不复制现代译注。所谓天子气属于传记保存的政治预言，不能当作地理或因果事实。
《三国志》卷六《魏书·董二袁刘传》 ↗
董卓、袁绍、袁术诸传及裴注异说 · 西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。人物经历与后汉书互证，官渡兵数和密谋细节不拼接成独立核实的全知叙事。
《三国志》卷四十六《吴书·孙破虏讨逆传》 ↗
孙坚讨黄巾、长沙任职、反董、与刘表战死；裴注讨论死亡纪年；卷46《吴书·孙破虏讨逆传》 · 西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。正文初平三年（192），注文引191及193年说，并有年龄互校；不强填无争议生卒年。；孙坚、孙策事迹；正文与裴注所引《吴书》《江表传》《搜神记》不同层次。孙坚卒年异说不强定。
实际行动者或明确相关者，身份及参与阶段见事件说明。
依据与性质 · 文献记载
《后汉书》卷七十五《刘焉袁术吕布列传》 ↗
刘焉建议州牧与入蜀、袁术南阳淮南活动和僭号、吕布与董卓王允关系 · 后出纪传史，综合更早材料；纪事、文书、传记评价与注文异说分开阅读。本站据原典原创转述，不复制现代译注。所谓天子气属于传记保存的政治预言，不能当作地理或因果事实。
《三国志》卷六《魏书·董二袁刘传》 ↗
董卓、袁绍、袁术诸传及裴注异说 · 西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。人物经历与后汉书互证，官渡兵数和密谋细节不拼接成独立核实的全知叙事。
《三国志》卷四十六《吴书·孙破虏讨逆传》 ↗
孙坚讨黄巾、长沙任职、反董、与刘表战死；裴注讨论死亡纪年；卷46《吴书·孙破虏讨逆传》 · 西晋编纂，正文与裴注引书常有不同记载，不等同东汉当日记录。本站原创概述，不采用小说对白。正文初平三年（192），注文引191及193年说，并有年龄互校；不强填无争议生卒年。；孙坚、孙策事迹；正文与裴注所引《吴书》《江表传》《搜神记》不同层次。孙坚卒年异说不强定。