地点:晋国
事件背景
前581年,晋景公病重,向秦国求医,秦伯派医缓前往。《左传·成公十年》在医者抵达前,先写晋侯梦见疾病化成两个小孩,商量躲到良医也无可奈何的地方。这是把疾病人格化的叙事,不是医者实际观察到两个病物。
历史进程
医缓到达后,说病在肓之上、膏之下,攻治不到,药力也不能到达,因而不可治。膏肓属于古代身体认识中的说法,不能直接用这一句话确定现代解剖部位和疾病名称。他给出的不是保证痊愈,而是对当时治疗能力边界的判断。
结果与影响
晋侯听后仍称他良医,给予厚礼送还,后来病势发展的结局又在传文中继续。故事最值得记住的反差,是看清无法治疗仍可能体现医者的判断,而不是只有治好才能算懂医。梦境与诊断相呼应,使病入膏肓进入后世成语;理解其表达力量,也要保留它与现代临床病历之间的距离。
材料性质:文献叙事
史料与阅读说明
《左传·成公》
传统题左丘明;编纂有讨论 · 成公二年韩厥与巫臣、四至八年赵氏危机与赵武复立、四年华元聘鲁、六年迁都、七八年巫臣使吴、十年医缓;成公八年六月:赵同赵括、公宫养武、田与祁奚、韩厥举成季宣孟、立武反田
与《赵世家》叙事存在差异,不能以戏剧《赵氏孤儿》补齐政治史。
古籍 · 维基文库公开原典;非现代译注 · 查阅日期:2026-10-19
查阅公开文本 ↗本页为原创导读。古籍原文、现代整理与学术解释属于不同层次,引用时请另核版本;资料尚不充分的细节不作确定陈述。